top of page
Writer's pictureJuhász Ádám

Wägitalersee


The Waegitalersee is a reservoir lake in the canton of Schwyz in central Switzerland. The lake is part of the Waegitaler hydroelectric power plant. The dam was built in the year of 1924. In that time it was the biggest power plant and the tallest dam of the world. The altitude of the lake is 900 m.a.s.l.


A Waegitalersee egy víztározó Schwyz kantonban Svájcban. A tó a Waegital erőmű része, amit 1924-ben építettek. Abban az időben ez volt a legnagyobb víztározó erőmű és egyben a legmagasabb gát a világon. A tó 900 méterrel a tengerszint felett fekszik.




The lake lies at the settlement of Innerthal. It is also the one and only village at the lake. For the orientation, the lake on the northest of this map is the Obersee of Zürichsee. The village of Innerthal is marked with the yellow ring.


A tó Innerthal településnél fekszik, ami egyben az egyetlen helység a tó közvetlen közelében, a térképen sárga gyűrűvel jelölve. A térképkivágás északi részen fekvő tó az Obersee, a Zürichi tó része.


 

The lake lies in the upper part of the Waegi valley. Around it, there are some high mountins, which are the Gross Aubrig, Fluebrig, Zindlenspitz, Brünnelistock and the Bockmattli. Some peaks of them are over a 2000 meters high above see level. The ridge of the mountain on the east side of the reservoir is also the border of the two cantons of Schwyz and Glarus.


A Waegitalersee a Waegi völgy északi részén fekszik. A tavat magas hegyek ölelik körül, mint a Gross Aubrig, Fluebrig, Zindlenspitz, Brünnelistock és a Bockmattli. Ezek közül jó néhány hegcsúcs több mint 2000 méter tengerszint feletti magasságon található. A tótól keletre fekvő hegygerinc egyben Schwyz és Glarus kanton határát képezi.















The snow-covered peak of the Brünnelistock, photographed from the western shore of the reservoir lake. This is a 2133 meter above see level high mountain peak. It is part of the Schwyzer Alps.


A hófedte, 2133 méter tengerszint feltti magasságú Brünnelistock, a víztározó nyugati partjáról fényképezve. A hegycsúcs a Schwyzi Alpok részét képezi.


































































There is a paved hiking path around the reservoir with the lenght of around 12.6 km. On the way there are several beautiful photo spots with the prospect of catching a nice light effect through the mountains.


A tó körül egy burkolt felületű, nagyjából 12.6 km hosszú túraútvonal vezet, némely részein érdekes fény-árnyék jelenség figyelhető meg a hegyvonulatnak illetve a fenyőerdőknek köszönhetően.



26 views0 comments

Comments


bottom of page